از پابلو نرودا شاعر بزرگ شيلی برنده جايزه نوبل
دشــــمنـان
به اين جا آمدند
با باروت
با تفنگ
فرمانشان
نابودی
پيش چشمشان
خلقی
در تعهد و عشق خويش
پولادين.
دختری
باريک اندام
با پرچم خلق
به زمين افتاد
پسری جوان و
خندان
در کنارش
با زخمی کاری
خلقی به وحشت آمده
با خشم
با درد
مرگشان را گريست
فرود آمدند
آنجا که کشته هاشان
بر زمين بود
به خون آغشتند
تا دوباره
پيش روی دژخيم
سر برآورند.
اينک
به نام اين به خون خفتگان
من اعلام جرم می کنم
به نام اينان
که خون شان نشسته بر سرزمين من
من اعلام جرم می کنم
عليه جلاد
که فرمان قتل داده است
عليه خائنی
که از اين جنايت بی رحم
تا تصاحب قدرت
گذشته است
من اعلام جرم می کنم
آری من
عليه تمامی آنان
که پاسداران وقاحت ننگينند
اعلام جرم می کنم
دستتان را به سويم دراز نکنيد
دستی که به خون مردم آغشته است.
من برای آنان
مجازات می خواهم
آنان
که فرستادگان سرزمينی
بيگانه اند
بگذار در سرزمين خويش
آنگونه که می خواهند بمانند
اما
اين جا
در اين ميدان
درين جايگاه
تنها
محاکمه
بايد جواب باشد
آری
بر اينان
مجازات می خواهم.
|
